DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

Sogliath · #1 2021-04-21 08:04:23

Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne l'avaient pas remarqué, l'accès à l'API de DeepL est désormais gratuit et inclus 500 000 caractères par mois gratuitement, ce qui correspond à environ 200 textes de 500 mots alors qu'auparavant il n'y avait que le forfait à 4.99 euros d'accès à l'API + tarifications au volume de 0.01 pour 500 caractères traduits (soit 20 euros pour 1 million de caractères).

L'offre a été publiée avant-hier et cela se passe ici : https://www.deepl.com/pro/change-plan?cta=header-prices#developer

Dernière modification par Sogliath (2021-04-22 13:10:26)

Amlil71 · #2 2021-04-21 08:25:29

Merci pour le partage @Sogliath , ca fait plaisir

Dernière modification par Amlil71 (2021-04-21 08:31:06)

Squirrel · #3 2021-04-21 08:54:13

Merci, je vais pouvoir tester ça !
Je n'ai pas encore testé de projets "traduction".

Sogliath · #4 2021-04-21 09:20:45

Squirrel a écrit :

Merci, je vais pouvoir tester ça !
Je n'ai pas encore testé de projets "traduction".

C'est surtout un bon moyen de généré du contenu gratuitement, d'autant que DeepL c'est autre chose que Google Traduction !

Squirrel · #5 2021-04-21 10:09:10

Sogliath a écrit :

C'est surtout un bon moyen de généré du contenu gratuitement

Oui c'est ce que je sous entendais par "Projet Traduction".

C'est quoi tes langues préférées pour trouver du bon contenu et pas avoir de problèmes de DMCA par la suite ?

Ginkgo · #6 2021-04-21 17:30:02

Je me suis codé ma propre API en passant par un compte DeepL pro (faisable avec un compte gratuit mais ça bloque à environ 70 textes par jour plus une limite à 500 mots et d'autres fonctions en moins) en SAAS c'est no limit je suis monté pour l'instant à 1000 textes de 500 mots par jour sans problème pas vraiment besoin de plus paracerque je réserve ça au tier 1 le seul problème c'est qu'on perd le balisage HTML vu que je suis obligé d'envoyer du texte brut je n’ai pas trouvé de solution pour ça… à part l'API peut-être, mais faut voir le prix que ça couterait l'offre gratuite n’étant clairement pas suffisant pour mes besoins.

Dernière modification par Ginkgo (2021-04-21 17:33:26)

Sogliath · #7 2021-04-21 17:45:23

0.04 euro la traduction d'un texte de 500 mots...

potache · #8 2021-04-21 17:46:19

@Ginkgo tu peux le faire en quelques étapes simples :

1) scrap ton texte
2) transformer toutes les balises html en mots intraductibles, par exemple les <h2> </h2> en ##TITH2## et ##/TITH2##
3) tu envoies dans deepl
4) tu récupères et tu retransformes les ##TITH2## en <h2>

Tu programmes la publication directement après traduction ou tu reprends le contenu ? Je n'ai jamais codé avec une API mais ce projet me tente vraiment d'autant plus que j'ai deepl pro... Et comment gères-tu le maillage derrière ? Ça fait vite un petit chantier...

Dernière modification par potache (2021-04-21 17:46:34)

Ginkgo · #9 2021-04-21 19:18:57

potache a écrit :

@Ginkgo
2) transformer toutes les balises html en mots intraductibles, par exemple les <h2> </h2> en ##TITH2## et ##/TITH2##
3) tu envoies dans deepl
4) tu récupères et tu retransformes les ##TITH2## en <h2>

J'ai essayé ça, mais ça ne marchais pas Deepl mettait des espaces ou changeait des trucs la je viens de re tester et apparemment plus de soucis de ce côté la

et sinon y a le dico perso qu'ils ont ajouté :

Avec ça au moins tu es sûr que ça restera tel quel.

Le maillage, ça dépend si tu publies sur un PBN WP y a des plug-ins qui le font en auto GSA SER aussi le fait en auto : dès qu'il trouve ton mot clés dans le texte il le transforme en lien en prenant quelques mots autour du mot clé

Amlil71 · #10 2021-04-22 05:50:11

Bonjour,

pour Wordpress j'ai testé le plugin hxxps://fr.wordpress.org/plugins/wpdeepl/ . La traduction ne fonctionne pas sur mes sites. Je viens d'ouvrir une demande au support. A suivre.

LeMoussel · #11 2021-04-22 06:12:26

Pour ceux développant en Python, API DeepL et client CLI: https://github.com/mgruner/deepl-api-py/
Point d'attention : Cette librairie utilise l'url de DeepL Pro (https://api.deepl.com/). La modification est simple pour utiliser l'url de Deepl Free (https://api-free.deepl.com/)

Dernière modification par LeMoussel (2021-04-22 06:12:58)

poulpe_centriste · #12 2021-04-22 12:30:57

C'est rageant, je leur avais lâché plein de pognon pour quelques projets et surtout par feignantise...

Merci

Dernière modification par poulpe_centriste (2021-04-22 12:31:13)

Rimkaz · #13 2021-04-22 13:32:52

Merci pour l'info

Ginkgo · #14 2021-04-26 12:15:27

Ce qui devait arriver arriva j'ai atteint la limite du forfait Deepl pro censé être illimité :

donc voila le nombre de textes traduits en moins de 24h : 3666 ils font entre 400 et 5000 mots
A voir si il est bloqué pour la journée ou le mois...

Dernière modification par Ginkgo (2021-04-26 12:15:52)

Sogliath · #15 2021-04-26 12:41:00

Sur l'offre pro donc la payante ? Si c'est le cas il me semble que dès que tu atteins un palier de 50 euros il faut alimenter ton compte ou déclencher la facturation. Ils doivent faire ça pour éviter les fraudes puisqu'ils ne facturent que tous les 30 jours...

Edit : Je dis des bêtises :

Le forfait DeepL API est obligatoirement mensuel. Le prix de base (4,99 €) et les frais liés à la consommation sont payés à la fin de la période de facturation. Deux exceptions à cette règle s'appliquent. Si, lors de la première période de facturation d'un nouvel abonnement DeepL API, les coûts (prix de base + consommation) atteignent 50 €, DeepL se réserve le droit de débiter immédiatement la carte de crédit fournie par le client, à titre de garantie de paiement. Par la suite, lorsque les coûts dépassent 500 € au cours d'une période de facturation, ce montant est débité à chaque fois qu'il est atteint. À la fin de la période de facturation, les frais non réglés seront débités normalement.

Source : https://www.deepl.com/fr/pro-faq.html

potache · #16 2021-04-27 06:27:09

Ginkgo a écrit :

Ce qui devait arriver arriva j'ai atteint la limite du forfait Deepl pro censé être illimité :
https://i.imgur.com/t371fFZ.png
donc voila le nombre de textes traduits en moins de 24h : 3666 ils font entre 400 et 5000 mots
A voir si il est bloqué pour la journée ou le mois...

ça m'était arrivé en pro quand j'ai dépassé 1M° de caractères traduits, c'était bloqué pour le mois du coup

Ginkgo · #17 2021-04-27 13:16:59

@potache
Je pense pas que ça soit 1M parce que moi ça me l'a fait à plus de 7M en moins de 24h. Tu as testé en faisant des pauses entre les input ?

Amlil71 · #18 2021-05-02 12:15:28

Pour info, pour les personnes qui souhaitent utiliser l'api sur Wordpress, le développeur de l'extension hxxps://fr.wordpress.org/plugins/wpdeepl/
a mis à jour et corrigé les bugs. La traduction fonctionne à présent.

🟣 DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#1 2021-04-21 08:04:23

DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#2 2021-04-21 08:25:29

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#3 2021-04-21 08:54:13

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#4 2021-04-21 09:20:45

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#5 2021-04-21 10:09:10

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#6 2021-04-21 17:30:02

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#7 2021-04-21 17:45:23

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#8 2021-04-21 17:46:19

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#9 2021-04-21 19:18:57

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#10 2021-04-22 05:50:11

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#11 2021-04-22 06:12:26

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#12 2021-04-22 12:30:57

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#13 2021-04-22 13:32:52

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#14 2021-04-26 12:15:27

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#15 2021-04-26 12:41:00

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#16 2021-04-27 06:27:09

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#17 2021-04-27 13:16:59

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

#18 2021-05-02 12:15:28

Re : DeepL API gratuit (+ trad gratuite de 500K caractères par mois) !

Pied de page des forums