Plein de contenu à utiliser

Tu ne penses pas que Google est capable d'analyser les synonymes et de pister les mauvais spins??

Je ne dis pas que c'est à utiliser en l'état, mais un paragraphe a droite à gauche (en commentaire d'articles déjà écrits?) ou une reformulation correcte voire des paragraphes de plusieurs textes assemblés ensemble pour garder une certaine cohérence, c'est toujours du (bon) contenu utilisable...

Justement, en ce moment je me renseigne un peu dessus et ça rejoint un peu le topic sur les autoblogs.
Le gros problème qui se pose, c'est que j'avais lu que google sait identifier les traductions d'articles qui sont deja sur le web, et considère ça aussi comme du DC, maintenant peut être que ce DC est moisn sévère que les autres.

L'ideal serait un outil qui permette de faire ça automatiquement, et puis un outil qui vérifie que la publication n'est pas deja en ligne (histoire d'éviter de tomber dans le DC à cause d'une erreure d'un seul article ...)

Moi aussi ça m'intéresserait ce genre de choses dans d'autres langues, je vais voir si je trouve et je fais passer.

En faite dans tout ça rien ne vaut un bon test pour savoir si effectivement ça marche ou pas.
Je suis pas mal intéressé par faire un petit test, je vais peut etre tenté de faire un mini site sur une thématique quelconque et voir si il reste présent sur google et si il ranke bien.
Affaire à suivre donc, si d'autres veulent faire des essais on pourra faire une plus grande synthèse.

Quand vous dites que ça peut passer pour du DC,
est ce que vous pensez que Google traduit tout ce qui n'est pas en anglais en anglais
ou que cela fonctionne dans le sens inverse tout ce qui est en anglais dans les autres langues ?

Monter un ob ? Tu entends quoi par là jaffaar ?
Et honnêtement, je ne sais pas si google considère aussi ça comme du dc, mais j'avais lu des articles de personnes ayants deja fais des test, mais à nous de faire les notre et de voir ce que ça donne.
Car c'est possible que les gens qui ont fait les test ont vu que ça marche et ont voulu décourager les gens qui auraient ce genre d'idées pour garder le business pour eux...

Je pense peut etre quand même essayer avec google traduction, ou bien avec un autre traducteur, mais le but du test est d'être rapide.
Le problème, c'est que une traduction c'est crade, alors si en plus on fait une traduction d'un texte spinné uniquement avec des synonymes, ça donne vraiment n'importe quoi au niveau des textes

thewebmaster ==> tu voudrais dire des synonymes après la traduction ?
Car dans ce cas là ça serait encore plus des phrases qui ne veulent rien dire
Sinon pour changer l'ordre des mots dans une phrase ça serait vraiment bien effectivement.
Il faudrait qu'on puisse encadrer des groupes de mots et dire au logiciel ce que c'est (verbe, adverbe, complément circonstanciel, etc ...)

Amha, il serait contre productif pour Google de considérer du contenu traduit comme du DC, un article intéressant en anglais sur un thème précis, ne sera pas accessible à toute une partie du public internet.
Si un effort est fait pour traduire texte, on ne génère certes pas du contenu unique de chez unique, mais je pense que cela apporte une plus value à l’expérience utilisateur, donc que cela correspond à la volonté Google.

Mais encore une fois, cela n'est que mon avis et je ne dispose pas de chiffres pour étayer mes propos.

J'ai toujours pas lancé le test pour le blog qui prend du contenu traduit, mais je lance le test bientôt, je vous donnerais les résultats au fur et à mesure