Site simple multi langue

Bernardinho · #1 2014-02-17 13:20:59

Bonjour à tous,

Je vais réaliser le site de chambre d'hôte d'une amie. Rien de bien sorcier, cependant elle aimerait traduire son site en anglais.
Quelqu'un à un retour à me faire sur WPML?
merci

kurah · #2 2014-02-17 23:21:58

Oui je l'utilise sur plusieurs sites. Un plugin très complet, mais pas mal de bugs si tu as une version inférieure à la 3. Les dernières versions sont nickel, tu peux y aller. Y a juste un bug qui dans mon cas est corrigé par la version dev en beta, mais vu la config du site en question, ya peu de chances que ce bug t'arrive aussi. Pour moi c'est de loin le meilleur plugin WP de traduction.

En revanche, il faut que tu vérifies que tes plugins et thèmes soient codés proprement, c'est à dire qu'il n'y ait aucun termes codés en dur.

Dernière modification par kurah (2014-02-17 23:22:34)

Bernardinho · #3 2014-02-18 04:20:41

Merci pour ton retour,
La version "simple" à 29$ est elle suffisante?
Tu utilises un sous domaine par langue ou un dossier?
Bonne journée.

kurah · #4 2014-02-18 10:53:37

moi j'ai la version à 79, ça dépend ce que tu veux faire. celle a 29 tu peux pas traduire les widgets par exemple, ce qui est plutôt embêtant si tu les utilse.

Perso j'utilise un sous dossier par langue (sinon tu perds le bénéfice, du moins en partie, de l'autorité de ton domaine principal)

Bernardinho · #5 2014-02-22 13:21:43

Je me tate encore, vu que les sites "géolocalisés" auront chacun leur propre linking.

WPML c'est une licence par site? (désolé je pourrais chercher, mais puisque tu as l'air calé...).

🟣 Site simple multi langue

#1 2014-02-17 13:20:59

Site simple multi langue

#2 2014-02-17 23:21:58

Re : Site simple multi langue

#3 2014-02-18 04:20:41

Re : Site simple multi langue

#4 2014-02-18 10:53:37

Re : Site simple multi langue

#5 2014-02-22 13:21:43

Re : Site simple multi langue

Pied de page des forums