les xpath avec Zenno: oui il le fait

// declaration variables qui va contenir le resultat
List<string> data = new List<string>(); // ne pas oublier qu un element List peut etre multi dimension, multi type ;)

//param
Tab tab = instance.MainTab;                 //Attention en multi tab de bien être positionné sur la tab à traité
if (tab.IsBusy) tab.WaitDownloading();  //on attend gentillement que tout soit chargé

//recup des éléments souhaités
Document doc = tab.MainDocument; // xml ...
//trouver les elements par xpath
HtmlElementCollection heCol = doc.FindElementsByXPath(@"//*[@id='main']/ul/li/h4/a"); // bien mettre le @, les " dans le code source de votre page sont a remplacé par des simples ' .. @ peut être remplacer par . mais la chacun fait comme il veut (voir spéc .net)

// HtmlElementCollection contient .... tous les resultats, il faut donc "boucler" dessus pour les rajouter a la collection "data"
for (int i = 0; i < heCol.Count; i++){
  data.Add(heCol.Elements[i].InnerHtml);
}

// injection de la List data ... dans la List Global de Zenno
project.Lists["List1"].AddRange(data);  //tadammm
project.SendErrorToLog("element ["+data.Count+"] ajouté"); //spam ecran pour le plaisir