Vous n'êtes pas identifié(e).

  • Contributions :
  • Vos boîtes de messages privés sont vides.

🟣 Python microsoft translator


#1 2014-11-20 16:07:56

Mention Automate
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireMembre Hospitalier
Inscription : 2014-03-27
Messages : 313
Likes : 0

Python microsoft translator

Petite module sympa pour de la traduction intensive : microsoft translator

On installe le module :

[root@pidora ~]# pip install microsofttranslator

On s’inscrit ici pour avoir 2M de caractères traduits gratuits par mois (un article moyen c'est 4-5k caractère, soit 400-500 articles traduits par mois, ça permet de voir venir cool) : hxxps://datamarket.azure.com/developer/applications/

A noter les traductions sont d'assez bonne qualité, avec peu de modif c'est du tier 1, sans modif tier 2 large.

Le code maintenant pour l’exécuter :

[automate@pidora Translate]$ ./microsoft-translator.py
Please enter a text file to translate

Pousser un fichier dans la langue de votre choix (détection auto), le fichier sera traduit en français tout simplement wink

Pour les autres langages, modifier le "fr" sur la dernière ligne.

Enjoy !

#!/usr/bin/env python

import sys
from microsofttranslator import Translator

# By Automate for script-seo.fr

try:
        text_file=sys.argv[1]
except:
        print "Please enter a text file to translate"
        sys.exit(2)


with open (text_file, "r") as myfile:
    data=myfile.read()

translator = Translator('<Your Client ID>', '<Your Client Secret>')
print translator.translate(data.encode('utf_8'), "fr").encode('utf-8')

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#2 2014-11-20 16:15:02

Mention Automate
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireMembre Hospitalier
Inscription : 2014-03-27
Messages : 313
Likes : 0

Re : Python microsoft translator

Exemple de traduction :

These collars are usually harmless. The stimulus doesn't cause any injury to your pets. Actually you can regulate the power at all points. It can be high or low. It all depends on the alarm that you would like to give to your pet. Dogs cause a large amount of happiness to their owners but their misbehaviour could cause plenty of Problems. This is the time that training becomes required with the help of the canine training collar.

Ces colliers sont habituellement inoffensifs. Le stimulus ne cause pas un préjudice à vos animaux de compagnie. En fait, vous pouvez régler la puissance à  tous les points. Il peut être élevé ou faible. Tout dépend de l'alarme que vous souhaitez donner à votre animal de compagnie. Chiens provoquent une grande quantité de bonheur à leurs propriétaires, mais leur mauvaise conduite pourrait causer beaucoup de problèmes. C'est le moment à la formation devient nécessaire avec l'aide du collier de dressage canin.

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#3 2014-11-21 09:35:22

Mention OneMoreStep
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireMembre Hospitalier
Lieu : Nord
Inscription : 2014-07-04
Messages : 540
Likes : 1

Re : Python microsoft translator

Génial ça, merci pour le partage Automate ! smile


~ There is no elevator to success. You have to take the stairs. ~

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#4 2014-11-21 14:00:58

Mention NinjaLinker
♟️ Grade : Recruit

DiscipleStratège1000 messagesMembre Hospitalier
Lieu : Lyon
Inscription : 2013-06-07
Messages : 1 198
Likes : 0

Netlinking
Networking SEO
Scraping
Cloaking

Re : Python microsoft translator

Bravo Automate !!! Excellent partages tout tes scrips Pyton !
Il va falloir songer à te parrainer pour une Upgrade en LVL3 smile

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#5 2019-11-06 14:15:59

Mention Gwen
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireIngénieur webStratège
Inscription : 2015-01-15
Messages : 135
Likes : 0

Rédaction
Automatisation Web
Développement Python
Adminstration Serveur
Site Web

Re : Python microsoft translator

ça ne fonctionne plus, une idée de comment faire avec l'api actuelle?

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#6 2019-11-06 16:12:34

Mention NicolasWeb
🥈 Grade : Soldier

Membre du CercleOfficierStratège10likes
Lieu : Besançon (France)
Inscription : 2015-09-30
Messages : 880
Likes : 26

Rédaction
Sémantique

Re : Python microsoft translator

@Gwen
Je n'ai pas testé mais...
La nouvelle API est ici : https://github.com/MicrosoftTranslator/Text-Translation-API-V3-Python
Le nouveau code est ici : https://github.com/MicrosoftTranslator/Text-Translation-API-V3-Python/blob/master/Translate.py


# -*- coding: utf-8 -*-

# This simple app uses the '/translate' resource to translate text from
# one language to another.

# This sample runs on Python 2.7.x and Python 3.x.
# You may need to install requests and uuid.
# Run: pip install requests uuid

import os, requests, uuid, json

# METTRE LA CLE API CI DESSOUS :
key_var_name = 'TRANSLATOR_TEXT_SUBSCRIPTION_KEY'


if not key_var_name in os.environ:
    raise Exception('Please set/export the environment variable: {}'.format(key_var_name))
subscription_key = os.environ[key_var_name]

endpoint_var_name = 'TRANSLATOR_TEXT_ENDPOINT'
if not endpoint_var_name in os.environ:
    raise Exception('Please set/export the environment variable: {}'.format(endpoint_var_name))
endpoint = os.environ[endpoint_var_name]

# If you encounter any issues with the base_url or path, make sure
# that you are using the latest endpoint: https://docs.microsoft.com/azure/cognitive-services/translator/reference/v3-0-translate
path = '/translate?api-version=3.0'
params = '&to=de&to=it'
constructed_url = endpoint + path + params

headers = {
    'Ocp-Apim-Subscription-Key': subscription_key,
    'Content-type': 'application/json',
    'X-ClientTraceId': str(uuid.uuid4())
}

# You can pass more than one object in body.
# LE TEXTE A TRADUIRE SERA LA DEDANS
body = [{
    'text' : 'Hello World!'
}]
request = requests.post(constructed_url, headers=headers, json=body)
response = request.json()

print(json.dumps(response, sort_keys=True, indent=4, separators=(',', ': ')))
 

Donc maintenant, le code utilise la librairie Requests plutôt qu'une librairie spéciale Microsoft.

Pour charger du texte on doit toujours pouvoir utiliser le code vu plus haut :


 try:
        text_file=sys.argv[1]
except:
        print "Please enter a text file to translate"
        sys.exit(2)


with open (text_file, "r") as myfile:
    data=myfile.read()
 

Voilà, j'espère que cela peu dépanner...

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#7 2019-11-07 10:37:44

Mention poulpe_centriste
🥈 Grade : Soldier

Membre du CercleOfficier50likes
Inscription : 2018-07-03
Messages : 482
Likes : 70

Re : Python microsoft translator

Sinon y'a moyen de scraper Deepl (les réponses http de l'API sur la page), en plus ça te fait ton spin en auto (le json de réponse pour chaque phrase contient plusieurs versions de la traduction).

J'ai pas encore testé perso par feignantise mais avec quelques proxies ça devrait le faire ?

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#8 2019-11-07 12:50:23

Mention Mcurly
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireStratège
Inscription : 2019-08-27
Messages : 84
Likes : 0

Développement PHP
Automatisation Web
Netlinking

Re : Python microsoft translator

poulpe_centriste a écrit :

Sinon y'a moyen de scraper Deepl (les réponses http de l'API sur la page), en plus ça te fait ton spin en auto (le json de réponse pour chaque phrase contient plusieurs versions de la traduction).

J'ai pas encore testé perso par feignantise mais avec quelques proxies ça devrait le faire ?

J'avoue que c'est tentant, je tenterai à l'occasion. Mais jme dis qu'il ont du mettre des protections étant donné qu'ils vendent un abo pour accéder à leur API..

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#9 2019-11-07 17:08:14

Mention poulpe_centriste
🥈 Grade : Soldier

Membre du CercleOfficier50likes
Inscription : 2018-07-03
Messages : 482
Likes : 70

Re : Python microsoft translator

Gaffe tout de même pour ce qui est du spin. Les alternatives pour chaque phrase dans le json sont assez proches, ça se joue souvent à un ngramme près.

Du coup attention au duplicate content si tu prends les choses telles quelles.

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

#10 2019-11-17 22:46:25

Mention Gwen
🥉 Grade : Scout

AuxiliaireIngénieur webStratège
Inscription : 2015-01-15
Messages : 135
Likes : 0

Rédaction
Automatisation Web
Développement Python
Adminstration Serveur
Site Web

Re : Python microsoft translator

merci je vais tester ça à l'occasion.

0
J'aime ❤️

🔴 Hors ligne

Pied de page des forums