🟣 problème de redirection d'une page

Bonjour,

je viens vers vous pour un problème de redirection.
J'utilise la dernière version de joomla sur mon site.

Cet article est disponible pour l'utilisateur via le menu principale Conseil => alimentation et on tombe sur cette url

comportementaliste-gironde.fr/alimentation/426-choisir-meilleures-croquettes-chien-chat.html

mais google lui, prend deux adresses différentes, celle-ci, mais aussi

comportementaliste-gironde.fr/dossiers/426-choisir-meilleures-croquettes-chien-chat.html (et c'est elle que donne google)

j'ai essayé de faire une redirection via le composant de joomla, cela ne fonctionne pas ni dans un sens ni dans l'autre car les deux adresses sont accessibles, et via le htaccess j'ai essayé cette commande :

mais cela ne fonctionne pas non plus.

est ce quelqu'un aurait une solution pour cette redirection ? J'aimerai trouver la raison de ces deux adresses plutôt que de faire une redirection

merci beaucoup