DeepL : un nouveau traducteur à tester

Je viens de faire un test sur quelques lignes, c'est assez bluffant, je dois dire. Quelques fautes de syntaxe, voire de genre, mais rien de dramatique ; ça ressemble presque à des fautes d'inattention.

A tester à plus grande échelle, tant que c'est gratuit .
Merci pour la trouvaille, Nicolas.

Et l'absence d'API qui devrait arriver fin d'année (en théorie)

bonjour  je le confirme je l'utilise sans probleme

Comment ça @paf_le_chien ?

C'est sensationnel le traducteur, merci.

C'est un outil intégré ?

En tout cas en FR il est vraiment top, c'est franchement propre.

Hyper pratique, merci pour le partage

DeepL, je l'utilise depuis un peu plus de 6 mois. Comme pour tous les traducteurs auto, il faut prendre le temps de choper un texte en anglais qui soit globalement "encyclopédique", avec des phrases simples et objectives. Dès qu'on part sur le ton du blogging US (avec les expressions propres à la langue et quelques prises de liberté), la trad perd en authenticité.

C'est juste une tuerie le tool. Je l'utilise en perso (PBN, Content Marketing et étude) depuis plusieurs mois et franchement ca change la vie. Aprés des corrections sont a faire pour améliorer la qualité du texte (surtout quand je veux faire du content marketing) mais c'est un vrai gain de temps par rapport à google trad